Каждый год Министерство информации принимает заявки на литературный стартап LitUp. Это хорошая возможность заявить о себе не только начинающим авторам, но и писателям, уже имеющим опыт и тиражи. В прошлом году среди победителей третьего по счету стартапа оказалась и Влада Ольховская — известный писатель, драматург, автор более 50 изданных на бумаге книг и двух десятков электронных. Но самое интересное: на родине Ольховская до сих пор не издавалась — исключительно в соседней России. Наконец, смеется Влада, этот гештальт для нее закрыт. За выпуск «Минской мистики» — романа, победившего в LitUp, — взялось старейшее издательство «Беларусь».
Влада Ольховская
«Минская мистика» — это детективное фэнтези, в котором автор бережно соединила две свои большие любви: к Минску и к фантастике. Роман рассчитан в первую очередь на подростков, хотя читатель у него может быть любой, даже взрослый «по паспорту», в душе оставшийся ребенком.
— Изначально «Минская мистика» выросла из моего давнего желания написать про родной город. Как‑то я подумала, что о Минске, во‑первых, очень мало книг. И во‑вторых, когда в романе есть конкретные улицы, привычные нам места, читать его намного интереснее. Поэтому в «Минской мистике» город стал еще и одним из персонажей, — рассказывает Влада.
Роман построен таким образом, что маршруты главных героев можно повторить за один день. Особенно, уверена писатель, такая неспешная прогулка в компании с персонажами «Минской мистики» будет интересна иностранцам.
— В книге есть и любопытные факты из истории города, и атмосфера знакомых нам с детства мест. Тем, кто в Минск приехал, это наверняка будет как минимум интересно. Вполне себе реальные люди в романе мирно сосуществуют с персонажами славянской и белорусской мифологии. Мне было интересно пофантазировать о том, как бы они вписались в современную реальность, кем могли бы работать.
Так, скажем, водяные в «Минской мистике» трудятся в спа‑салонах. Опивень (нечистик, который цепляется к людям, склоняя их к пьянству) работает в баре, продает крафтовое пиво. А соседи, включающие музыку ночью, — на самом деле не люди, а злыдни. Таким образом они вытягивают энергию из окружающих.
Туризм для нечисти, к слову, дело тоже вполне привычное. Завязка у истории с огоньком: как только представители потусторонних видов из других стран прибывают в Минск, их начинают курировать толмачи — сотрудники специальной организации сопровождающих переводчиков, гарантирующие, что гости не попадут в беду. Главная героиня «Минской мистики» 18‑летняя Рада Василькевич полноценным толмачом пока не стала, она на практике. Но ей уже приходится непросто: пропал один из ее подопечных. Книга написана с юмором и иронией, мир фэнтези привлекает здесь не только своей экзотичностью, но и простотой законов и правил поведения — в него так приятно уйти от сложностей мира реального.
— Мне хотелось выпуститься именно в белорусском издательстве. Долгое время это была моя боль, — добавляет Влада Ольховская. — А то в России сотрудничаю уже с пятью издательствами, но на родине книги ни разу не выходили. Поэтому, когда Министерство информации объявило конкурс, обрадовалась: вот он, мой шанс! И мне очень приятно, что «Минская мистика» прозвучала в первую очередь именно в Беларуси.
