Режиссер Елена Турова выступила постановщиком и автором сценария первого белорусского 3D-мультфильма.
Пресс-показ полнометражного детища Национальной киностудии «Беларусьфильм» прошел в обновленном кинотеатре «Победа». Историей о приключениях двух современных школьников в мире славянских богов и мифических существ мы обязаны известному режиссеру Елене Туровой, выступившей постановщиком и автором сценария нового проекта, и обширной команде ее единомышленников. Масштабы проделанной работы по-настоящему впечатляют: десятки килограммов пластилина ушли на лепку макетов декораций — да-да, вы не ослышались, прежде чем создать эффектное изображение в 3D, подземный мир Нави, небесный дворец рыжебородого громовержца Перуна, пышно цветущий остров Буян и другие локации получили материальное пластилиновое воплощение. И только потом плоды безудержной фантазии художников переносились на экран: именно так создавались десятки вымышленных существ и растений, наполняющих сказочное пространство, в котором летают сестры-птицы Сирин, Гамаюн и Алконост, выясняют отношения славянские боги и пышет огнем трехглавый симпатяга Цмок в бодрую сине-оранжевую полосочку.
Идея «Песни Сирин» родилась четыре года назад, когда на киностудии объявили конкурс сценариев. Реализация проекта заняла четыре года и потребовала совместных усилий большого творческого коллектива, рассказала Елена Турова:
— Это была кропотливая работа, для нас она новая — можно сказать, мы первые пробили вот этот полнометражный формат нашим сравнительно небольшим коллективом киностудии «Беларусьфильм». У нас небольшая группа аниматоров, но тем не менее они взялись за это и дошли до финала. Любое кино, тем более анимационное, — итог работы коллектива: это художники, артисты, мастера звука, музыканты, дирекция киностудии, Министерство культуры, которое вело наш проект все эти годы. Дальше слово за прокатчиками!
Художник-постановщик мультфильма — Татьяна Удовиченко, музыку написал известный композитор Леонид Ширин. Герои «Песни Сирин» говорят голосами популярных артистов: так, например, мудрого бога Велеса озвучил заслуженный артист Руслан Чернецкий, а птица Гамаюн щебечет с неповторимым тембром певицы Жанет. За зловещую богиню смерти Паляндру мрачно смеется актер и бард Анатолий Длусский. Режиссер Елена Турова также поучаствовала в озвучении проекта: ее голосом говорят Кострома, сестра-близнец бога Купалы, и еще два персонажа. А вот главным двум мальчишкам из нашего мира и их спутнику-волчонку подарили свои голоса дети — Андрей Давидюк, Никита Пух и Матвей Савинков. Результат получился весьма органичным.
— Наша цель была не только представить волшебную приключенческую историю, но и познакомить с таким интереснейшим пластом нашей славянской культуры, как пантеон мифологических существ и богов, — поясняет Елена Турова. — Не очень многие с ними знакомы, но тем не менее мне кажется, что это могло бы стать нашим брендом, потому что, в отличие от древнеримских, древнегреческих, северных нордических, египетских богов, наши пока малоизвестны, а привлечь к себе внимание они имеют полное право. Верования наших предков-славян не менее интересны, многообразны и насыщены разными фантазийными нюансами.
Кроме приключенческой линии, сделанной в 3D, создатели «Песни Сирин» использовали вставки-флешбэки, выполненные в технологии 2D в классических традициях белорусской школы анимации: красиво, сочно, познавательно, насыщенно и с использованием традиционных славянских символов и орнаментов. Так что «Песня Сирин», помимо развлекательного заряда, несет мощный эстетический и просветительский посыл.
— Очень большая работа была проведена нашими художниками, — делится Елена Турова. — Художнику-постановщику Татьяне Удовиченко пришлось перелопатить огромное количество материалов. И все нюансы тотемных знаков, вышивок, орнаментов, символов заложены в костюмах персонажей, в их образах.
А вот приключенческая линия буквально нашпигована пасхалками и отсылками к популярным книгам, фильмам и сюжетам — специально для насмотренной молодежи и детей. Да и взрослым скучно не будет.
— Мы хотели, чтобы вы заинтересовались тем, какие персонажи есть в нашей культуре, — подытоживает Елена Турова. — Мне кажется, что по темпераменту, по своим образам они очень разные, очень интересные и могли бы появляться в различных анимационных историях.
ovsepyan@sb.by
