Руслан ЧернецкийДля Китая и Беларуси взаимный обмен Днями культуры, во время которых страны делятся лучшими достижениями и знакомят гостей со своими самобытными традициями, — практика многолетняя и регулярная. Более того, это одно из важных направлений сотрудничества дружественных государств, напомнил министр культуры Руслан Чернецкий:
— Масштабные Дни культуры Китая проходят в Беларуси не первый раз. Они уже стали доброй традицией, благодаря которой мы делаем шаги навстречу друг другу, расширяя горизонты сотрудничества.
С 1999 года Китай и Беларусь более десяти раз провели обменные Дни культуры, напомнил Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Республике Беларусь Чжан Вэньчуань:
— Проведение взаимных Дней культуры является ярким знаком китайско‑белорусского сотрудничества в области культуры,
Чжан Вэньчуань— подчеркнул дипломат. — Вековая дружба, взаимная выгода и обоюдный выигрыш являются главной темой китайско‑белорусских отношений на протяжении долгого времени. В последние годы под стратегическим руководством Председателя КНР Си Цзиньпина и Президента Александра Лукашенко китайско‑белорусские отношения процветают и достигли исторического уровня всепогодного и всестороннего стратегического партнерства. Две страны углубляют политическое доверие при взаимной поддержке, достигают взаимовыгодных результатов в совместном строительстве инициативы «Один пояс, один путь», куют железную дружбу по защите общих интересов, расширяют взаимопонимание между цивилизациями посредством гуманитарного обмена. Наши отношения стали ярким примером для построения нового типа международных отношений и сообщества единой судьбы человечества.
Живые и увлекательные новогодние традиции Поднебесной давно привлекают белорусов. Признаемся: большинство из нас перед Новым годом сверяются с китайским гороскопом, уточняя, какой год идет на смену предыдущему, находят место под елкой, например, фигурке Тигра, Дракона или Змеи, ставят на стол тематические блюда или подбирают наряд в соответствующей цветовой гамме. И путаница с датами нас не смущает: в Китае Новый год называют Праздником Весны и отмечают в первый день первого лунного месяца (в 2025‑м это будет 26 января), белорусы же совмещают толику китайских традиций с привычным новогодним торжеством в ночь на 1 января.
— Концерт поднимает занавес совместного празднования Нового года в конце текущего года и начале нового года для Китая и Беларуси, — отметил посол КНР Чжан Вэньчуань. — Праздник Весны — один из самых знаковых символов традиционной китайской культуры. Недавно этот праздник был официально включен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Будь то в Китае или Беларуси, Новый год несет в себе традиционные представления о мире, гармонии, единстве и процветании, символизирует воссоединение семьи, прощание со старым и встречу нового, молитвы о благополучии и мире в семье и стране, а также эмоциональные узы, связывающие людей, семьи и государства.
Концерт мастеров искусств КНР познакомил с разными аспектами творчества: здесь нашлось место и народной музыке, и строгой академической культуре, и традиционному акробатическому представлению «Куньчжу», входящему в список нематериального культурного наследия Китая.
Виртуозно дирижировал этническим камерным оркестром Музыкальной академии Фуцзяньского педагогического университета маэстро Ши Бинцин, выдающееся мастерство продемонстрировала скрипачка Сяо Кэ, ярким выступлением запомнился обладатель звания «Выдающийся декламатор Китая» Ху Лэминь и другие артисты. Древние традиции китайской культуры организаторы концерта органично сплели с мировым наследием: так, знаменитое «Либертанго» аргентинца Астора Пьяццолы прозвучало в эффектной аранжировке для аккордеона, с которым вышел на сцену молодой белорусский виртуоз Игорь Волчек, для традиционных инструментов эрху и чжунху (национальных разновидностей скрипки) и 4‑струнной китайской лютни под названием «пипа». А вокалисты Сун Цюнцзюй и Чжу Чжэнхуай вместе с солистами Большого театра Мартой Данусевич и Тарасом Присяжнюком исполнили арии из известных опер и нашу родную «Купалiнку».
Такое яркое совместное празднование Нового года — один из путей культурного сближения народов Беларуси и Китая, считает министр культуры Руслан Чернецкий:
— По восточному календарю символ 2025 года — Зеленая Деревянная Змея, которая символизирует мир, гармонию и обновление, новые возможности.
Я убежден, что наступающий год станет важным периодом в развитии культурного диалога и реализации новых совместных инициатив и креативных проектов, которые основаны на лучших традиционных ценностях белорусского и китайского народов.
ovsepyan@sb.by
