Министр информации Беларуси Александр Карлюкевич в эфире программы «Клуб редакторов» на телеканале «Беларусь 1» объяснил, почему книги лауреата Нобелевской премии по литературе Светланы Алексиевич на XXVI Минской международной книжной выставке-ярмарке представлены на стенде российского издательства.
«Представлена уважаемая Светлана Алексиевич на стенде российского издательства «Время», которое владеет исключительными правами на издание ее книг. Им, кстати, руководит наш земляк, бывший ответственный секретарь газеты «Знамя юности» и журнала «Рабочая смена» Борис Натанович Пастернак», — отметил министр информации.
Более того, во время выставки была презентована книга Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо» в новом переводе на белорусский язык. «Издательство «Мастацкая літаратура» в переводе современного философа, публициста и писателя Валентина Акудовича представило книгу «У вайны не жаночы твар». И в целом книги Светланы Алексиевич свободно продаются на полках «Белкниги», — подытожил Александр Карлюкевич.
Также министр привел данные соцопроса, проведенного в первые дни работы ярмарки. Согласно своеобразному рейтингу, самым популярным автором у посетителей является Василь Быков. Далее расположился Александр Пушкин. Также в десятку самых популярных вошли Федор Достоевский, Якуб Колас и Светлана Алексиевич.
