Театральные встречи «Славянского базара в Витебске» открыла премьера спектакля «Гамлет» коласовцев

Театральные встречи XXXIII Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» 10 июля открыл Национальный академический драматический театр имени Якуба Коласа премьерой трагической баллады о принце Датском по пьесе Уильяма Шекспира «Гамлет».

В этом году всемирно известному английскому драматургу исполняется 460 год, но «Гамлет» актуален всегда, как любовь, честь и совесть. Границы добра и зла, борьба за власть и философские размышления о жизни, чистота и фальшь чувств… Самые разные темы гармонично сочетаются в легендарной пьесе Уильяма Шекспир о молодом принце Датском, который мстит за смерть отца. Эта история более 400 лет ставится на сценах всего мира.

На коласовской сцене постановку осуществил заслуженный деятель искусств Российской Федерации Александр Бармак. Два года подряд в рамках фестиваля профессор ГИТИСа проводил театральную лабораторию для молодых артистов. Режиссер является также автором сценографии, подбора костюмов и музыкального оформления спектакля.

Все спектакли коласовского театра, как тогда, так и сейчас, идут на белорусском языке. Перевел «Гамлета» на белорусский язык переводчик, поэт, критик Юрка Гаврук (1905–1979). В 1946 году к 20-летию основания театра в Витебске коласовцы уже играли спектакль по произведению Уильяма Шекспира в этом же переводе. Режиссером постановки был российский режиссер Валерий Бебутов, а роль Гамлета исполнил народный артист СССР Павел Молчанов.

В нынешней постановке режиссер Александр Бармак и артисты Коласовского театра по-своему раскрывают тайну Гамлета и предлагают собственное понимание гениальной трагедии и современное исследование сущности человека. В роли принца Датского выступает артист Национального академического драматического театра имени Якуба Коласа Антон Барановский.