10 декабря в зале Стокгольмской филармонии состоялось вручение Нобелевских премий 2015 года по медицине, физике, химии и экономике. Но главное–то для нас — тогда же, позавчера, была вручена Нобелевская премия и по литературе — Светлане Алексиевич!
Рисунок Олега КАРПОВИЧА
Вот оно, свершилось: «Нобель» наш!
Из речи писательницы, произнесенной ею на церемониальном нобелевском банкете, больше всего тронули вот такие слова:
— Для чего я пишу, почему? Меня называют писателем катастроф, это неправда, я все время ищу слова любви. Ненависть нас не спасет. Только любовь. Я надеюсь...
А еще — трогательная концовка. «На прощание я хотела бы, чтобы в этом прекрасном зале прозвучал белорусский язык, язык моего народа», — сказала Алексиевич. И прочитала по–белорусски отчасти воспоминание, а отчасти притчу:
«У адной беларускай вёсачцы старая жанчына праводзiла мяне словамi: «Хутка мы разыдземся з табой у розныя бакi. Дзякуй табе, што ты паслухала мяне i панясеш маю больку людзям. Прашу цябе, калi пойдзеш, аглянiся на маю хатку, аглянiся не адзiн, а два разы. Другi раз чалавек аглядаецца не па чужынцы, а ўжо з сэрца».
Свое выступление Алексиевич закончила так:
— Я хочу поблагодарить вас за ваше сердце, за то, что вы услышали нашу боль.
...Браво!
karpoviсh@sb.by
Советская Белоруссия № 241 (24871). Суббота, 12 декабря 2015
