Первый смайлик появился в 1982 году и представлял собой двоеточие, дефис и скобку, открывающуюся или закрывающуюся, в зависимости от того, какое у автора настроение. Сейчас смайликов, как и эмодзи (символов, не обозначающие человеческие лица) появилось огромное количество. Однако около 30% из них мы никогда не используем, а многие и вовсе неверно трактуем. Чтобы отгородить себя от случайных курьезов, лучше знать истинное значение того или иного символа.
1. “Гневный вздох”
Смайлик, где изображено явно недовольное выражение лица с выходящим паром изо рта, используют чаще всего для выражения гнева и злобы (“стиснув зубы”). Однако его настоящее значение – “лицо триумфатора”. Когда после долгой напряженной работы, вы выдыхаете и отправляетесь на заслуженную сиесту, данный эмодзи наиболее ясно расскажет об этом вашим друзьям и коллегам.
2. “Звездопад”
Эмодзи с закруженной звездой чаще интерпретируют как падающую звезду, комету и т.д. Но на самом деле она обозначает совсем далекое значение от космоса – головокружение. В мультфильмах часто используют этот прием, когда персонаж ударяется обо что-то макушкой и у него вокруг головы кружатся звезды.
3. “Шашлык”
Три кругляша на деревянной палочке часто используют для обозначения шашлыка или чего-то сладкого на палочке, вроде леденцов. Данный эмодзи обозначает японское лакомство данго. Его готовят из риса и сладкого сиропа и специальной муки. У японцев эта сладость имеет гораздо большее значение, чем просто еда. В Новый год данго вешают на сухие ветки дерева, чтобы привлечь в дом удачу и благополучие.
4. “Да кто его знает”
Парные изображения девушки и парня с беззаботным выражением лица и поднятой рукой интерпретируют как случайного свидетеля разговора или ситуации (“кто знает”, “я тут мимо проходил/а”). На самом деле они обозначают работника справочного бюро. Приветливая улыбка и взмах рукой обозначает, что человек свободен и вы можете обратиться к нему с любым вопросом.
5. “Грустный вздох”
Смайлик с опущенными веками и каплей чаще используют, чтобы высказать сожаление, неудачу, грусть (“эх”). Клавиатура действительно богата на грустные смайлики со слезами и без, но этот к ним не имеет никакого отношения. Он обозначает глубокий сон с храпом, будто во время процесса у человека открыт рот и оттуда капает слюна. Бррр!
6. “Вас заметили”
Глаз в облачке с текстом появился в конце нулевых. Пользователи поняли его как таинственного наблюдателя, который следит за ними в сети. Однако этот эмодзи обозначает не слежку, а свидетеля, коим является сам отправитель. Смайлик был запущен в честь акции, призванной бороться с кибербуллингом (травлей людей в интернете).
7. “Думай-думай”
Изображения парня и девушки со сложенными руками и серыми черточками вокруг головы трактуются как напряженные раздумья, тяжелые мысли и т.д. Однако обозначают они поклон как знак почтения и уважения, так как пришли к нам из восточной культуры.
8. “Щит”
Вымпел из двух половинок – зеленой и желтой – понимался как щит, но никто не догадывался, почему выбор пал именно на эти два цвета, а не на привычный серый или черный. Оказалось, что это вовсе не щит, а еще один японский символ, обозначающий новичка. Такой знак в стране Восходящего солнца вешают на машины водители, которые недавно получили права, чтобы предупредить других участников движения быть более осторожными и вежливыми.
9. “Воу, полегче”
Кисти рук с ладонями наружу в переписках используют, чтобы успокоить чересчур разгоряченного собеседника или в редких случаях показать птицу или оленьи рога руками (так часто делают на фото). На самом деле эмодзи обозначает искреннюю радость, желание крепко обнять собеседника. Иногда его можно трактовать как приветствие, взмах обеими руками (“привет, как здорово, что ты здесь!”).
10. “Макдональдс”
Наверняка у вас, как и у многих людей, при виде желтой буквы М сразу же появляется ассоциации с Макдональдсом. Однако знаменитая сеть ресторанов быстрого питания не имеет к эмодзи никакого отношения. А этот символ также пришел к нам из Японии. Он используется в национальной японской музыке для обозначения начала песни, а если быть точнее, части песни, где начинается голос певца.
11. “Сейчас заплачу”
Смайлик с зажмуренными глазами и волнообразным ртом и правда похож на человека, который собирается заплакать. Но это только так кажется. Вообще, в официальной версии эмодзи обозначает смущение, хотя и совсем не похож на него, нет даже румянца на щеках.
12. “Пикник под луной”
Ночной пейзаж с несколькими шариками и колосьями пользователи интерпретировали как отдых на природе или вечернюю игру в гольф. И оказались почти правы. Этот эмодзи обозначает празднование японского торжества Цукими. Его еще называют “обряд любования луной”. В этот день люди ставят колоски сусуки и тарелочку рисовых клецок цукими-данго. Японцы верят, что таким образом можно задобрить духов и получить хороший урожай.
13. “Руки вверх”
Эмодзи с поднятыми руками пользователи ставят в значении “сдаюсь”, “хвала небесам” и т.д. Однако, он больше подходит для каких-то фестивалей или мероприятий, когда люди поднимают руки вверх во всеобщем ликовании или бурной радости. Он так и называется – “ликование в честь праздника”.
14. “Какой-то иероглиф”
В клавиатуре смартфонов немало эмодзи из восточной культуры, в том числе множество различных иероглифов. К сожалению, раскрыть значение всех может только специалист в китайской лингвистике, но мы расскажем вам, что обозначает один из них. Здесь нет ничего мудреного и сложного, а всего лишь слово “поздравляю”. Так что можете вместе с эмодзи торта, подарка и конфетти прикреплять и данный смайл – не ошибетесь.
15. “Режим отжима”
Наверняка вы не раз думали, глядя на этот символ – при чем тут стиральная машина? Однако данный эмодзи обозначает торнадо, вихрь или смерч. Хотя, если наблюдать за скоростью прокрутки белья в быстром режиме, оно действительно похоже на этот смайл, так что здесь есть доля правды.
