Идея возникла примерно восемь лет назад, когда Брестская Библия отмечала 450-летие. Ее репринт был сделан в 2001 году, а спустя два года появилась транслитерация текста, сообщает БЕЛТА.
Фото из архива
Заместитель директора по научной работе и издательской деятельности Национальной библиотеки Беларуси Александр Суша уточняет:
– Брестская Библия – уникальное издание, самая большая и дорогая белорусская книга ХVI–XVIII веков. К середине ХХ века ни одного экземпляра в Беларуси не осталось, но сегодня мы возвращаем их. Чуть более года назад было принято решение издать факсимиле Брестской Библии к тысячелетию города над Бугом.
Для подготовки факсимиле был выбран экземпляр Библии, который сохранился в Торуньском университете. Он когда-то принадлежал Богуславу Радзивиллу, известному военному и культурному деятелю Великого княжества Литовского. Эту библию известный шляхетский род хранил как святыню. Над изданием работали около 20 профессионалов: редакторы, дизайнеры, печатники, группа художников-переплетчиков. Каждый экземпляр был переплетен вручную.
– Факсимиле получилось ярким, оно полностью отражает дух эпохи, имеет совершенно точный размер и вес настоящей Библии и оставляет большое впечатление. Его мы презентуем на Дне белорусской письменности, – добавил Александр Суша.
