В Национальном академическом театре имени Янки Купалы прошла премьера музыкальной комедии «Пісаравы імяніны» белорусского драматурга Владислава Голубка в постановке молодого режиссера Павла Маринича. Это его второй спектакль на купаловской сцене: до этого Маринич выпустил детский спектакль «Казка аб мёртвай царэўне...» по Александру Пушкину. Впервые пьеса Владислава Голубка была показана в Купаловском театре в 1921 году в постановке Флориана Ждановича.
– Этот спектакль очень важен для нашей белорусской культуры. В новом прочтении и с новым актерским составом пьеса продолжает быть актуальной, раскрывает белорусскую культуру и традиции, -- подчеркнул генеральный директор театра Александр Шестаков. – Очень важно было показать национальную культуру через сценографию, через быт, который существовал в те времена.
– С художественным руководителем театра Ольгой Нефедовой мы долго выбирали материал, – отметил режиссер спектакля Павел Маринич. – Она хотела, чтобы это была музыкальная комедия. Мы остановились на этой пьесе, которая когда-то шла на сцене театра. Сюжет веселый и незатейливый. Приступили к работе в январе и практически два месяца готовили эту премьеру. На мой взгляд, она получилась очень яркой и искрометной. Ольга Нефедова очень нам помогла и расставила яркие, динамичные акценты.
– Как работалось с актерами?
– Мы сразу нашли общий язык, работали очень комфортно, в благожелательной атмосфере полного взаимопонимания. Главная сложность заключалась в языке. Но, кажется, мы все расшифровали и достойно выдержали этот экзамен, – отметил Павел Маринич.
По словам режиссера, комедию ставить всегда сложно:
– Первая задача, которую нужно было решить: над чем будет смеяться зритель? Прошло время, юмор изменился. Образы, характеры, сатира, ситуации – это все нужно было развить, переложить на нашу современность.
Художниками спектакля выступили главный художник театра, народный художник Беларуси Борис Герлован и его ученица, студентка Белорусской государственной академии искусств Александра Гранстрем.
– Этот спектакль – моя дипломная работа, и я считаю, что это уникальная возможность – попробовать свои силы в стенах такого легендарного театра, – призналась Александра Гранстрем. – Сама пьеса простая, но при этом острая, нужно было и оформление сделать таким же простым, но понятным. Я очень благодарна Борису Федосеевичу. Главная идея сценографии – передать белорусский колорит того времени и той эпохи, не усложняя его большим количеством символики. Оформление простое, лаконичное и всем понятное.
Композитором спектакля стал Олег Ходоско, отмечающий 21 марта 60-летний юбилей. В ярком спектакле заняты актеры разных поколений: Борис Тетеркин, Таисия Введенская, Михаил Свито, Сергей Бирульчик, Илья Крук, Александр Пашкевич, Александр Гусев, Светлана Гусарова и другие.
Премьерный спектакль азартно продолжает театральные традиции народной музыкальной комедии.
