— Нам бы очень хотелось, чтобы на этом книжном форуме закрепились контакты с литературно–художественной периодикой, книжными издательствами Российской Федерации, — отметил накануне министр информации Беларуси Александр Карлюкевич. — Примеры активного сотрудничества российских и белорусских книгоиздателей уже есть. Так, в очередной раз в выставке принимает участие российское издательство «Художественная литература», будут представлены проекты, которые имеют отношение к Беларуси, и озвучены новые, планируемые к реализации в ближайшие годы. У издательства прочные и длительные контакты с Институтом литературоведения имени Янки Купалы НАН Беларуси. Они связаны с представлением белорусского фольклора, эпоса на российской площадке на русском языке.
Уже в первый день форума с участием россиян состоялся международный семинар литераторов–переводчиков. Впереди — международный симпозиум литераторов «Писатель и время», «круглый стол», посвященный тенденциям развития белорусской и европейской литературы, подписание контрактов.
Не затерялись на этом фоне и многочисленные проекты Союзного государства.
— Предъявили посетителям и участникам форума все, что сообща сделано за последние годы, — сказал корреспонденту «СОЮЗа» Государственный секретарь Союзного государства Григорий Рапота.
В том, что сделано немало, убеждает специальная экспозиция на стенде издательства «Беларуская Энцыклапедыя», выпустившего в содружестве с Постоянным Комитетом Союзного государства ряд содержательных и прекрасно иллюстрированных книг. Издание «Жемчужины Беларуси и России» посвящено архитектурным, природным, культурным достопримечательностям двух стран. Тема книги «Ветка. История старообрядчества» родилась во время посещения одноименного белорусского городка журналистами двух стран с участием Государственного секретаря Союзного государства Григория Рапоты. О тесных и давних связях наших народов рассказывает книга «Белорусский след в культуре и архитектуре Москвы». 500–летию белорусского книгопечатания посвящен том «Франциск Скорина. Человек мира».
— Сейчас в сотрудничестве с Постоянным Комитетом Союзного государства готовим очередное издание, — дополняет этот перечень директор «Беларускай Энцыклапедыi» Владимир Андриевич. — Оно выйдет в этом году к очередному, пятому, Форуму регионов Беларуси и России и расскажет о содержании и важности межрегионального сотрудничества как основы единения двух стран.
А сегодня при поддержке Посткома в Минске пройдет встреча молодых литераторов «Першацвет». Будут награждены победители очередного конкурса литературных произведений, пройдет презентация сборника лучших из них. Творческие дискуссии намечены в секциях критики, поэзии, прозы, переводов... Будут участвовать как начинающие, так и мэтры, ученые и преподаватели вузов...
sob@sb.by
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ
В Москве состоялся вечер, посвященный памяти выдающегося общественного деятеля Беларуси Петра Машерова, со дня рождения которого в феврале исполнилось 100 лет. Мероприятие организовали национально–культурные автономии «Белорусы России» и «Белорусы Москвы». Главным событием вечера стала презентация книги «Петр Машеров. Эпоха и судьба».
— Имя этого замечательного человека значимо для каждого присутствующего в зале, — сказал в своем слове глава «Белорусов России» Сергей Кандыбович. — Собравшиеся сегодня здесь люди сами символизируют название нашей книги, ведь с ними связаны ликвидация послевоенной разрухи и становление мощи великого Советского Союза, они были рядом с Петром Машеровым в разные периоды его жизни.
По словам ученого–историка, заместителя декана истфака МГУ им. М. Ломоносова Оксаны Солоповой, «книга удалась прежде всего потому, что написана она предельно искренне и честно».
Подготовил Александр Бушев
