Комментируя по просьбе журналиста sb.by активизировавшиеся в интернете усилия ряда граждан, называющих себя «представителями общественности», по раскачиванию в преддверии президентских выборов «языкового вопроса» — ультимативным требованиям наличия в избирательных бюллетенях информации на обоих государственных языках Беларуси, председатель ЦИК заметил:
— В первую очередь я бы посоветовал немного свои личностные амбиции отодвинуть на задний план. У нас два государственных языка: белорусский и русский. ЦИК выполнил все процедуры в соответствии с законодательством. В Избирательном кодексе записано, что текст и формат бюллетеня определяет Центральная избирательная комиссия. Мы в открытом гласном формате, при онлайн-трансляции заседания на сайте ЦИК рассмотрели и приняли коллегиальным решением постановление относительно бюллетеня. Значит, это решение должно выполняться всеми государственными органами и гражданами, которые принимают участие в голосовании.
Игорь Карпенко добавил, что в соответствии с национальным законодательством и госслужащие Беларуси, и ее граждане должны знать два государственных языка. К тому же оба языка изучаются и в школе, и в других учреждениях образования:
— И я не думаю, что фамилия, имя, отчество кандидата и некоторые его биографические данные вызовут трудности у наших граждан при изучении бюллетеня. На участках для голосования в том же порядке, как в бюллетене, сведения о кандидатах представлены на общих плакатах, где информация о них размещена на двух языках. Эту же информацию можно почитать на сайте ЦИК: на плакатах имеются QR-коды с соответствующими ссылками.
Поэтому Игорь Карпенко резюмировал:
— Я не вижу здесь проблемы. А относительно амбиций носителей таких рассуждений... Я очень аккуратно отношусь к подобным националистическим выпадам. Мы должны понимать, что в Беларуси сегодня порядка 150 наций и народностей проживают, у которых тоже могут быть свои языковые предпочтения. Но они являются гражданами Республики Беларусь! И, создавая условия для национально-культурного развития в нашей стране, мы, конечно, все равно должны знать два государственных языка: белорусский и русский. Поэтому я не думаю, что это создает какие-то большие препятствия для того, чтобы прийти на участок для голосования и проголосовать. Поэтому некоторым вот таким гражданам, которые проявляют ненужную активность относительно того, на каком языке выпущен бюллетень, могу посоветовать одно: прийти на избирательный участок, предварительно внимательно ознакомиться с данными кандидатов и сделать свой осознанный выбор.
В свою очередь, секретарь Центризбиркома Беларуси Елена Балдовская добавила:
— Использование и изготовление бюллетеней на одном из государственных языков прямо установлено статьей 72 Избирательного кодекса. То есть это не просто решение ЦИК — это норма закона.
