Семья Аиши еще недавно пыталась согреться в стихийном лагере в лесу, а сегодня вместе с детьми живет в транспортно-логистическом центре «Брузги». Женщина не говорит по-английски, но нам удалось пообщаться благодаря переводчику, ее земляку, уже не первый год живущему в Беларуси.
Уставшая от всего пережитого за последние дни, беженка обнимает своих дочерей… Поднимаю фотоаппарат, а она вместо того, чтобы улыбнуться в камеру, начинает раздевать младшенькую… Чтобы продемонстрировать польские «подарки» для детей. Срываясь на слезы, мать показывала мне ссадины и синяки на маленьких ножках своего ребенка:
— Мы убегали от водомета, но в какой-то момент поток воды настиг меня и выбил доченьку из рук. Малышка отлетела на несколько метров… Это бесчеловечно! За что они так с нами! Мы ведь такие же люди, как и они! Ребенок так плакал, я не знала, что делать… Старшей дочке тоже досталось. После этого ужаса мои дети сами не свои. Я не узнаю их! Они очень напуганы, плохо спят, все время плачут…И надеяться женщине не на кого — ее муж Аркан пропал после тех жутких событий, когда Польша применила против мирных людей водометы и газ. Аиша боится, что он мог попасть в беду.
В Сулейманию семья возвращаться не собирается. В своей стране они жили на улице и едва сводили концы с концами. Их там никто не ждет. Вместе с девушкой в центре для беженцев находится ее 87-летняя мама. Они надеются на возвращение главы семейства — даже во время разговора то и дело посматривают на входную дверь.
Аиша едва сдерживает эмоции:
— Нас обманули! Мы заплатили людям, которые говорили по-немецки, большие деньги, по 2,5 тысячи долларов за каждого члена семьи. А сейчас у нас денег нет. И возвращаться нам некуда. У нас нет прохода в Германию. Без мужа я не уйду!
