Самые популярные медведи на большом экране

Медвежонок Паддингтон уже давно стал символом английской детской литературы. А теперь он держит путь в кинозвезды. «ТН» вспоминает, кого еще из косолапых прославил большой экран.

Винни-Пух (1969)

Весь мир знает мишку Винни по иллюстрациям Эрнеста Хауарда Шепарда и по диснеевским мультфильмам, первый из которых был выпущен в 1966 го­ду. Но несколько поколений советских и российских детей уверены, что Винни-Пух выглядит как герой гениального мультфильма Федора Хитрука и говорит голосом Евгения Леонова. Сценарий мультфильма Хитрук написал вместе с Борисом Заходером, поэтом и переводчиком, который, по его словам, «влюбился в этого медвежонка» с ­первой прочитанной на английском языке строчки. Но совместная работа длилась недолго: Заходер и Хитрук слишком расходились во взглядах. Заходер, скажем, хотел, чтобы в фильме, как и в книге, был персонаж Кристофер Робин, а Хитрук считал, что «человеческий детеныш» в этой компании будет лишним.

Всего вышло три серии, но они стали легендой. И немедленно разошлись на цитаты. Например: «Сова, открывай! Медведь пришел».

Умка (1969)

В том же году, одновременно с выходом первой серии «Винни-Пуха», на студии «Союзмультфильм» был создан еще один шедевр — мульт­фильм про белого медвежонка Умку. На чукотском «умка» означает «самец белого медведя», а несколько поколений советских детей знают его просто как очаровательного малыша, который хочет дружить с людьми («Мама говорила, что люди пахнут дымом, а ты пахнешь молоком»). А колыбельная «Ложкой снег мешая, ночь идет большая...» (в мульт­фильме ее поет Аида Ведищева) стала такой же классикой, как и «Спи, моя радость, усни». Прошло почти полвека, но она по-прежнему возглавляет хит-парад в каждой второй детской.

Егорка (1984)

Детский фильм про смышленого медвежонка Егорку, спасенного бравыми советскими военными после бури. Малыш отблагодарил своих спасителей, поучаствовав в поимке шпиона. Роль Егорки сыграла взрослая медведица по кличке Груша. А ее дрессировщиками на площадке были артисты из циркового аттракциона «Танцующие медведи». Когда фильм сняли, Грушу приняли в штат Цирка на проспекте Вернадского. Артистка оказалась очень умной (недаром же в конце фильма даже отдавала честь) — впрочем, медведи вообще хорошо поддаются дрессировке.

Медвежий поцелуй (2002)

Сказка Сергея Бодрова-старшего, чем-то похожая на фильм «Обыкновенное чудо». Маленький медвежонок вырастает и обретает способность превращаться в человека. Он любит девушку, и та отвечает ему взаимностью. Но единственное условие, чтобы сохранить свой человеческий облик, — это никого не убить, а кодекс чести диктует свои условия…

Дрессировщик Юрий Александров вспоминал, как по-разному относились звери к исполнителям главных ролей. Например, шведская актриса Ребекка Лильеберг боялась медведей — и те ее недолюбливали. А Сергея Бодрова-младшего (это он сыграл медведя в человеческом обличье) звери, видимо, считали за своего. Он их совершенно спокойно гладил и разговаривал с ними.

Братец медвежонок (2003)

«Экологический» диснеевский мульт­фильм, способный выжать слезу не хуже «Бэмби». Вздорный маль­чишка из древнего племени с неудовольствием обнаруживает, что его тотем — медведь. Он убивает медведицу, навлекает гнев Небес — и сам превращается в медведя.
Художники студии рисовали медведей с натуры — в одном из национальных парков в штате Вайоминг. Кстати, интересно, что после выхода мультфильма в моду вошла серия книг под названием «Странники» — про четырех медвежат, один из которых мог превращаться в любое другое животное.

Сезон охоты (2006)

Медведь гризли по кличке Буг — сама доброта и наивность. Он живет в городе, зарабатывает цирковыми ­выступлениями, но в результате не­удачного «налета» на магазин отправляется обратно в лес, где пытается выжить в окружении более диком, чем он сам. Главная техническая сложность фильма (как, впрочем, всегда, когда дело касается косолапых) — это точная прорисовка каждого из полутора миллионов волосков медведя. Ну а главная удача русской версии — приглашение на озвучку Буга Федора Бондарчука. Вот уж действительно, похож!


Толстый неуклюжий панда По был воспитан гусем (!), обожает лапшу и мечтает стать ниндзя. Этот яркий во всех смыслах мультфильм студии DreamWorks был изначально задуман как пародия на фильмы о восточных боевых искусствах. Но концепцию изменили и сняли картину, ориентируясь не только на классику с Брюсом Ли, но и на современные хиты вроде «Крадущегося тигра, затаившегося дракона». Кто будет озвучивать По, было ясно с самого начала: на эту роль взяли актера Джека Блэка. Он подарил медведю не только голос, но и мимику, и даже отчасти внешность: авторы «Кунг-фу Панды» говорили, что это тот случай, когда актер «сформировал характер», пусть и нарисованный.

Чтобы «научить» панду и других героев приемам кунг-фу, аниматоры прошли специальный шестичасовой курс подготовки. И, кстати, для скептиков: стиль медведя в кунг-фу дейс­твительно существует!

Маша и Медведь (2009 - …)

Самый популярный российский мульт­сериал (не в обиду Лунтику и смешарикам). Режиссер Олег Кузовков вспоминал, что все началось не с Медведя, а с Маши — ее прототипом была маленькая девочка, увиденная им на черноморском побережье. Малышка так умело «строила» незнакомых взрослых, что они выполняли все ее прихоти — возводили замки из песка, доставали мяч из воды, собирали ракушки… Ну а Мишка — это собирательный образ терпеливого взрослого, который готов исполнить все причуды маленькой девочки — хотя это и отвлекает его от полировки любимых кубков и ежедневного ритуала чаепития.

Приключения Паддингтона (2014)

Манеры медвежонка Паддингтона пон­равились бы даже Мэри Поппинс. Он — сама аккуратность и воспитанность. Но при этом он по-прежнему, простите, медведь, а потому немного неуклюж. Мультсериалы про мишку Паддингтона были безумно популярны в 1970-х и в 1980-х годах. И даже удивительно, что полнометражный фильм про него выходит только сейчас. «Папа» медвежонка, писатель Майкл Бонд, признал, что картина получилась «совершенно потрясающей». Осталось нам набраться терпения и дождаться дня премьеры — 22 января.