Пришел, увидел, прочитал

Рейтинг итогов литературного года. Мнения писателей Уж что только не подсчитывается и не подытоживается в эти дни! Впрочем, иногда эти подытоживания вызывают, мягко говоря, недоумение. Например, когда читаешь высказывание в одной газете о том, что, дескать, в белорусской литературе "особых потрясений не произошло". То есть ничего примечательного, никаких интересных произведений, никаких выдающихся личностей... Вот Ялинская вышла замуж, кавээнщики из финала вылетели... Это - новости. С плюсом. А в литературе... Ску-ка!.. Пардон, но с тем же апломбом можно заявить, что в прошедшем году у нас не было ничего выдающегося в изобразительном искусстве либо на театральных подмостках... И эти утверждения будут иметь одинаковый с процитированным вначале вес, ибо... основываются на одном и том же - грубом невежестве. Еще из чеховского "Письма к ученому соседу" известен излюбленный прием невежд: раз не знаю, так оного и нет; не разбираюсь - так оно того и не стоит. Ничего в литературе не произошло? Вы это говорите, прочитав поэму Владимира Некляева "Паланэз", "Гановерскiя пункцiры" Алеся Рязанова, "Нязрушаны камень" Вячеслава Адамчика и "Вячэра з манекенам" Раисы Боровиковой? Да нет, не читали вы, господа, ничего из названного и ничего сверх названного... Это правда, многие книги изданы мизерными тиражами... Многие, продававшиеся в книжных магазинах, раскуплены... Но уподобляться пришельцу, который судит о культуре страны в целом по ассортименту вокзального киоска, предлагающего для скрашивания дорожных тягот кроссворды, детективы и "Спрайт", просто глупо. Мы попросили людей, имеющих в той или иной степени влияние на литературный процесс, назвать запомнившиеся им книги из тех, которые появились на территории нашей страны в прошедшем году. Поскольку издание белорусской книги все еще дело, мягко говоря, неоперативное, то мы оставили респондентам право называть также интересные публикации в литературных изданиях, которые в лучшие времена могли бы стать книгами. Разумеется, такие опросы всегда субъективны, и упоминание той либо другой книги не значит, что она однозначно лучшая и возводится в ранг классики. Но если для кого-то (тем более из числа уважаемых литераторов) книга была интересна, произвела впечатление, возможно, читателю стоит хотя бы из чувства противоречия составить о ней собственное мнение - найти, да и прочитать. Раиса Боровикова, поэтесса, главный редактор журнала "Маладосць": "Апошняе слова застанецца за часам". 1. Алена Васiлевiч. "Першая жонка нябожчыка". Апавяданнi. 2. Анатоль Бароускi. "Пякельны рай". Аповесцi. 3. Анатоль Жук. "Дзеннае паляванне на месяц". Аповесцi. 4. Виктор Правдин. "Возвращение из преисподней". Роман. 5. Андрэй Федарэнка. "Афганская шкатулка". Аповесцi, апавяданнi. 6. Леанiд Дранько-Майсюк. "Паэтаграфiчны раман". 7. Вiктар Шнiп. "Iнквiзiцыя". Вершы. 8. Людмiла Рублеуская. "Старасвецкiя мiфы горада Б". Апавяданнi. 9. Анатоль Сыс. "Сыс". Вершы. Дмитрий Бугаев, литературовед, профессор: "Дзякуй Богу, выдаецца шмат цiкавых кнiжак". 1. Янка Купала. "Санеты". (Перевод на восемь языков, составитель - Вячеслав Рагойша.) 2. Якуб Колас. "Новая зямля". Паэма. (Издание на трех языках с иллюстрациями Василя Шаранговича.) 3. Мiхась Лынькоу. "Над Бугам". Апавяданнi. 4. Уладзiмiр Дубоука. "Беларусь, мая шыпшына..." Вершы. 5. Наталля Арсеннева. Выбраныя творы. 6. Рыгор Барадулiн. 4-ы том са збору творау. 7. Вячаслау Адамчык. "Нязрушаны камень". Апавяданнi. Дадатак - проза Адама Глобуса. 8. "Гiсторыя беларускай лiтаратуры XX ст.". Том 4, кнiга 1. 9. Вольга Шынкарэнка. "Нястомных пошукау дарога. Праблемы паэтыкi сучаснай беларускай гiстарычнай прозы". 10. Вольга Iпатава. "Альгердава дзiда". Раманы. Валентин Акудович, философ, литератор: "Гэта быу год не кнiжак, а тэкстау". 1. Леанiд Дранько-Майсюк. "Паэтаграфiчны раман". 2. Марыя Вайцяшонак. "Сад нявiннасцi". Апавяданнi. 3. Альгерд Бахарэвiч. "Падручны дапаможнiк па бурэнню гарадоу". 4. Iлля Сiн. "0". 5. Змiцер Вiшн„у. "Трап для суслiкау". 6. Сяржук Мiнскевiч. "Менскiя санеты". 7. Змiцер Бартосiк. "Чорны пiсталет". Апавяданнi. 8. Людмiла Рублеуская. "Старасвецкiя мiфы горада Б". Апавяданнi. 9. Анатоль Сыс. "Сыс". Вершы. 10. Алесь Разанау. "Гановерскiя пункцiры". Вершы. Анатолий Бутевич, писатель: "Надыходзiць перыяд сур`езнай лiтаратуры..." 1. "Бiблiя" у перакладзе Васiля Семухi. 2. Янка Купала. "Санеты". 3. Iгнат Дамейка. "Мае падарожжы". 4. "Шчыра, як на духу..." Споведзi вядомых людзей Беларусi. 5. Наталья Батракова. "Территория души". Роман. 6. Вiктар Карамазау. "З вясной у адным вагоне..." Аповесцi, эсэ. 7. Андрэй Федарэнка. "Афганская шкатулка". Аповесцi, апавяданнi. 8. "Язэп Драздовiч". Альбом. 9. Серия "Памяць", "Мiнск", 2-й том. 10. "Насустрач духу". Анталогiя беларускай хрысцiянскай прозы. Укладальнiк Iван Чарота. Ганна Кислицына, критик. 1. Анатоль Сыс. "Сыс". 2. Вячаслау Адамчык. "Нязрушаны камень". Проза. 3. Гала Гара. "Вучуся хадзiць". Вершы. 4. Iгнат Дамейка. "Мае падарожжы". 5. Сяржук Мiнскевiч. "Менскiя санеты". 6. Людмiла Рублеуская. "Старасвецкiя мiфы горада Б". Апавяданнi. 7. "Верш на свабоду". Анталогiя беларускай паэзii. 8. Леанiд Дранько-Майсюк. "Паэтаграфiчны раман". 9. Янка Купала. "Знiч любовi". Вершы, перакладзеныя з польскай мовы Уладзiмiрам Мархелем. Наум Гальперович, поэт, главный редактор координационной дирекции Белорусского радио. 1. Янка Купала. "Санеты". 2. "Бацькаушчына". Зборнiк гiстарычнай лiтаратуры, прысвечаны 120-м угодкам Янкi Купалы i Якуба Коласа. 3. Андрэй Федарэнка. "Афганская шкатулка". 4. Уладзiмiр Дубоука. "Беларусь, мая шыпшына..." Вершы. 5. Раiса Баравiкова. "Вячэра з манекенам". Проза. 6. Iрына Жарнасек. "Гадара". Апавяданнi. 7. Надзея Салодкая. "На узлеце малiтвы". Вершы. 8. Язэп Янушкевiч. "За архiуным парогам". 9. Вiктар Шнiп. "Iнквiзiцыя". Вершы. 10. Вольга Куртанiч. "Валавуд". Вершы. Иван Чарота, писатель, переводчик, профессор, заведующий кафедрой славистики БГУ: "Кнiжак, якiм наканавана жыць больш 10 гадоу, - каля аднаго працэнта ад агульнай колькасцi. Таму сення найбольшую каштоунасць маюць энцыклапедычныя выданнi". 1. "Беларуская энцыклапедыя". Т. 14. 2. Серыя "Памяць". Кнiга, прысвечаная Кобрынскаму раену. 3. "Iканапiс Заходняга Палесся XVI - XIX ст.ст.". 4. Василий Беднов. "Православная церковь в Польше и Литве". 5. "Iмем ня›мольным свабоды". Старонкi украiнскай паэзii у перакладзе Алеся Траяноускага. 6. Вiктар Карамазау. "З вясной у адным вагоне". Аповесцi, эcэ. 7. "Насустрач духу". Анталогiя хрысцiянскай прозы. Леанiд Дранько-Майсюк, паэт: "Трэба прапагандаваць сва„..." 1. Мiхась Дубянецкi. "Трэба рызыкаваць" (Дзеннiкi). 2. Iгнат Дамейка. "Мае падарожжы". 3. Уладзiмiр Някляеу. "Паланэз". Паэма. ("Дзеяслоу", N 3 - 4.) 4. Барыс Кiт, Васiль Быкау. "Цярновы шлях". ("Полымя", N 3 - 4.) 5. Людмiла Рублеуская. "Пярсценак апошняга iмператара". Аповесць. ("Полымя", N 3 - 4.) 6. Юрый Станкевiч. "Лiст у Галактыку "Млечны шлях". Аповесць. ("Дзеяслоу", N 1.) 7. Анатоль Майсеенка. "Навальнiчныя версты". Вершы. 8. Навум Гальпяровiч. "Святло у акне". Вершы. 9. Анатоль Сыс. "Сыс". Вершы. 10. "Верш на свабоду". Анталогiя беларускай паэзii. Владимир Гниломедов, писатель, член-корреспондент АН Беларуси, директор Института литературы: "Кнiг магло б быць болей..." 1. Янка Купала. "Санеты". 2. Васiль Журауле›. "Актуальнасць традыцый: Якуб Колас у пiсьменнiцкiм асяродку". 3. Людмiла Рублеуская. "Старасвецкiя мiфы горада Б". Апавяданнi. 4. Таццяна Барысюк. "Аутапартрэт". Вершы. Леонид Голубович, поэт. 1. "Бiблiя" у перакладзе Васiля Семухi. 2. Анатоль Сыс. "Ягамосць". Кнiжка вершау у зборнiку "Сыс". 3. "Нязрушаны камень". Проза Вячаслава Адамчыка i Адама Глобуса. 4. Алесь Разанау. "Гановерскiя пункцiры". 5. Марыя Вайцяшонак. "Сад нявiннасцi". 6. Данута Бiчэль. "На белых аблоках сноу". Духоуная паэзiя. 7. "Счастье мое..." Дневник Иосифа Голубева. 8. Гала Гара. "Вучуся хадзiць". Вершы. 9. Святлана Каробкiна. "Амфары зяленае святло". 10. Любовь Турбина. "Ускользающее чудо". Стихи. Алесь Пашкевич, председатель Союза белорусских писателей: "Магчыма, успомнiцца не ›с„ з лепшага..." 1. "Бiблiя" у перакладзе Васiля Семухi. 2. Леанiд Дранько-Майсюк. "Паэтаграфiчны раман". 3. Анатоль Сыс. "Сыс". Вершы. 4. Уладзiмiр Дубоука. "Беларусь, мая шыпшына..." 5. Мая Львовiч. "У зязюльчыным гняздзе". Вершы. 6. Ян Чыквiн. "Крэйдавае кола". Вершы. 7. Вiктар Карамазау. "З вясной у адным вагоне". Аповесцi, эсэ. 8. Людмiла Рублеуская. "Старасвецкiя мiфы горада Б". Апавяданнi. 9. Раiса Баравiкова. "Вячэра з манекенам". Проза. 10. Мiхась Тычына. "Каранi i крона". Лiтаратуразнаучыя артыкулы.