Урожайное поле Владимира Наумовича

Исполнилось 60 лет подвижнику белорусской культуры Владимиру Наумовичу. Владимир Александрович с успехом сочетает основную педагогическую работу в БГУ с исследовательской и организаторской в должности заведующего отделом культурных взаимоотношений и белорусской диаспоры Национального научно-просветительского центра имени Франциска Скорины. Он много сделал и делает для включения ценностей белорусского традиционного и профессионального искусства, литературы в контекст европейских и мировых культурных процессов. В 1990 - 1994 годах В.Наумович организовал Международную школу белорусского языка, литературы и культуры на условиях самофинансирования и самоокупаемости, в которой только за несколько лет слушателями стали ученые-слависты из Австрии, Германии, Великобритании, Египта, Италии, Канады, Македонии, России, Польши, Словении, Чехии, Швейцарии, Франции и Японии. И вот результат: центры белорусской культуры созданы в Болонье и Милане (Италия), в университете штата Индиана (США), в Цюрихе (Швейцария), в Любляне (Словения), в Каире (Египет), других странах. Сейчас там переводят Янку Купалу и Якуба Коласа, издают специальные альманахи. В Каирском университете на факультете иностранных языков предлагается изучать белорусский язык. В Осаке в Техническом институте слушатель школы белорусистики сегодня возглавил секцию ученых-славистов. Недавно Владимир Наумович выступил с инициативой провести ассамблею ученых мира, чтобы еще ближе познакомить мировое сообщество с Беларусью.

В 1972 году Владимир Александрович имел отношение к организации I встречи американской и белорусской молодежи в Минске, когда после подписания Хельсинкских договоренностей лед тронулся - начались контакты на уровне организаций, общественных объединений и в столицу Беларуси приехали 100 молодых американских политиков, журналистов, ученых, бизнесменов, студентов, конгрессменов. Через три года после этого В.Наумович стал участником IV встречи американской и советской молодежи в Чикаго. Сегодня от имени Скорининского центра Владимир Александрович выступает с инициативой продолжения начатого 30 лет назад диалога. Причем провести новую встречу он предлагает снова в Минске. Кроме того, Владимир Наумович поддерживает идею создания Института Беларуси.

В его творческом багаже повести "Узаранае поле", "Такое бывае аднойчы", рассказы, в том числе переведенные на русский и украинский языки. Впереди повествования о поездке в США, в Кембридж в Великобритании.

Способность откликнуться на все новое, неординарное, умение увидеть в этом залог успешной работы по распространению знаний о Беларуси за рубежом - признак живого, по-настоящему самобытного таланта Владимира Наумовича.

ВЛАДЫКОВСКАЯ-КОНОПЛЯНИК Любовь,