110 лет назад родился один из самых известных белорусских поэтов
09.02.2024 10:52:00
110 лет назад, 6 февраля 1914 года, в селе Самотевичи Климовичского уезда Могилевской губернии (ныне это Костюковичский район Могилевщины) в семье сельских учителей родился один из самых известных белорусских поэтов Аркадий Кулешов. В Самотевичах на момент его рождения жили больше тысячи человек, там дважды в год проходила ярмарка, а просторный родительский дом представлял собой бывшую придорожную корчму.
Родители, Александр Николаевич и Екатерина Фоминична, были людьми незаурядными. Отец в юности ездил на заработки в Москву, работал на фабрике Морозова, потом учеником аптекаря на Пресне, но победила тяга к грамоте и желание стать учителем. Мать десятилетиями учила деревенских ребят на Могилевщине, зорко подмечая их будущие таланты. Екатерина Фоминична первой обнаружила задатки и у будущего поэта. Она писала: «Сын мой Аркадий рано пошел в школу, учился хорошо, увлекался математикой и литературой. С детства любил читать Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Янку Купалу. В шесть лет написал первое свое стихотворение».
Детство поэта в живописных местах Могилевщины близ любимой речки Беседь было по большей части счастливым. Его на несколько лет омрачил развод родителей, но в 1930 году отец вернулся в семью, и супруги вместе дожили до глубокой старости. В 1928‑м Аркадий окончил семилетку в родных Самотевичах, и это было единственное образование, которое он получил в полном объеме.
Дальше были по три курса педагогического техникума в Мстиславле и литературного факультета педагогического института в Минске. Оба учебных заведения Кулешов не окончил, и не по причине лени или отсутствия способностей: поэт неустанно занимался своим главным трудом — писал стихи и поэмы. И его литературное образование уж точно высшее.
Его впервые напечатали под псевдонимом в 12 лет, в окружной газете в Климовичах. Стихи 13‑летнего Кулешова появились в печати в Могилеве и Минске, в 1930 году 16‑летний стихотворец держал в руках свою первую поэтическую книгу «Расцвет земли». К 18 годам авторских книг набралось уже три. И не в количестве было дело — стихи юного студента были не по годам зрелыми и становились событием в богатой в то время талантами белорусской поэзии.
А в суровое время конца 30‑х молодого Аркадия Кулешова спас Пушкин. Белорусский поэт много и толково переводил русских классиков, и в 1937‑м к 100‑летию со дня смерти Александра Сергеевича он талантливо перевел его поэму «Цыганы». В том же году был арестован и вскоре расстрелян белорусский поэт Платон Головач, на младшей сестре жены которого женился Кулешов. Угроза репрессий нависла и над ним как «членом семьи врага народа» и миновала только к началу 1939 года. Среди кандидатов во «враги народа» Аркадий Кулешов выделялся тем, что после его ареста качественно переводить на белорусский язык Пушкина было бы некому, приближалось и 100‑летие со дня смерти Лермонтова, которого Кулешов также любил переводить. В 1949‑м к 150‑летию со дня рождения Пушкина белорусский поэт выпустил свой перевод «Евгения Онегина», причем это был уже второй вариант: первый, так и не изданный, он закопал в первые дни войны в июне 1941 года и не смог потом отыскать.
А в начале 70‑х к Кулешову, уже ставшему в 1968‑м народным поэтом Белорусской Советской Социалистической Республики, пришла всесоюзная слава. Миллионы советских людей полюбили написанную композитором Игорем Лученком на его стихи и исполненную «Песнярами» песню «Алеся» с начальными строками «Бывай, абуджаная сэрцам, дарагая».
Чудесный вокал Леонида Борткевича придал печальным стихам о навсегда ушедшей первой любви особое очарование. Стихи же были опубликованы 14‑летним Кулешовым еще в 1928 году в минском журнале «Полымя». Алеся реально существовала, как и любовь к ней юного Аркадия, пылкая настолько, что после расставания он написал об этом еще и поэму, которую в сердцах сжег. Девушка была двумя годами старше и вполне логично отвергла мальчишеские чувства.
Но история имела продолжение: Алеся Корыткина окончила школу в Самотевичах, уехала в Ленинград, окончила там пединститут и стала учительницей литературы Александрой Васильевной. В 1938 году у нее репрессировали мужа, после чего доверительные отношения с Аркадием восстановились, но лишь путем взаимной переписки, которая продолжалась десятки лет. Кулешов был прочно и счастливо женат, но светлый идеал смуглянки из первой юношеской страсти всегда хранил в себе. Встретиться с ней он так и не решился, но творения свои посылал регулярно как строгому рецензенту — с той поры, как его жена призналась, что стихов больше не любит...
Поэт скончался 4 февраля 1978 года, не дожив двух дней до своего 64‑летия.
Его имя носят Могилевский государственный университет и улицы в Минске и многих белорусских городах. В деревне Новые Самотевичи с 1999 года работает музей поэта, а с 2019‑го усилиями Могилевской областной библиотеки открылся и виртуальный музей Аркадия Кулешова.
Юрий Борисенок
rodina2001@mail.ru
Родители, Александр Николаевич и Екатерина Фоминична, были людьми незаурядными. Отец в юности ездил на заработки в Москву, работал на фабрике Морозова, потом учеником аптекаря на Пресне, но победила тяга к грамоте и желание стать учителем. Мать десятилетиями учила деревенских ребят на Могилевщине, зорко подмечая их будущие таланты. Екатерина Фоминична первой обнаружила задатки и у будущего поэта. Она писала: «Сын мой Аркадий рано пошел в школу, учился хорошо, увлекался математикой и литературой. С детства любил читать Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Янку Купалу. В шесть лет написал первое свое стихотворение».
Детство поэта в живописных местах Могилевщины близ любимой речки Беседь было по большей части счастливым. Его на несколько лет омрачил развод родителей, но в 1930 году отец вернулся в семью, и супруги вместе дожили до глубокой старости. В 1928‑м Аркадий окончил семилетку в родных Самотевичах, и это было единственное образование, которое он получил в полном объеме.
Дальше были по три курса педагогического техникума в Мстиславле и литературного факультета педагогического института в Минске. Оба учебных заведения Кулешов не окончил, и не по причине лени или отсутствия способностей: поэт неустанно занимался своим главным трудом — писал стихи и поэмы. И его литературное образование уж точно высшее.
Его впервые напечатали под псевдонимом в 12 лет, в окружной газете в Климовичах. Стихи 13‑летнего Кулешова появились в печати в Могилеве и Минске, в 1930 году 16‑летний стихотворец держал в руках свою первую поэтическую книгу «Расцвет земли». К 18 годам авторских книг набралось уже три. И не в количестве было дело — стихи юного студента были не по годам зрелыми и становились событием в богатой в то время талантами белорусской поэзии.
Аркадий Кулешов входил в литературу как представитель первого чисто советского поколения, не заставшего царские времена.
Его заметили не только в БССР: с середины 1930‑х годов у Кулешова завяжется крепкая дружба с Александром Твардовским. Классик советской поэзии был старше всего на четыре года и творчество друга оценивал весьма высоко, тем более что переводчики с белорусского языка смоленскому уроженцу Твардовскому не требовались. Белорусский поэт звал его в письмах «Алесем» и «земляком». Кулешов писал: «Моим учителем, которому я как поэт обязан всем, был Александр Трифонович. Я познакомился с Твардовским в 1935 году, и с тех времен до самой своей смерти он был первым судьей всех моих больших вещей». Именно эта дружба принесла Кулешову известность в советской столице: по протекции Твардовского его стал переводить с белорусского другой знаменитый смолянин Михаил Исаковский, а с 1966 года Аркадий Александрович стал членом редколлегии знаменитого журнала Твардовского «Новый мир». Без этой дружбы вряд ли были бы возможны и две послевоенные Сталинские премии Кулешова, и два его ордена Ленина.
А в суровое время конца 30‑х молодого Аркадия Кулешова спас Пушкин. Белорусский поэт много и толково переводил русских классиков, и в 1937‑м к 100‑летию со дня смерти Александра Сергеевича он талантливо перевел его поэму «Цыганы». В том же году был арестован и вскоре расстрелян белорусский поэт Платон Головач, на младшей сестре жены которого женился Кулешов. Угроза репрессий нависла и над ним как «членом семьи врага народа» и миновала только к началу 1939 года. Среди кандидатов во «враги народа» Аркадий Кулешов выделялся тем, что после его ареста качественно переводить на белорусский язык Пушкина было бы некому, приближалось и 100‑летие со дня смерти Лермонтова, которого Кулешов также любил переводить. В 1949‑м к 150‑летию со дня рождения Пушкина белорусский поэт выпустил свой перевод «Евгения Онегина», причем это был уже второй вариант: первый, так и не изданный, он закопал в первые дни войны в июне 1941 года и не смог потом отыскать.
А в начале 70‑х к Кулешову, уже ставшему в 1968‑м народным поэтом Белорусской Советской Социалистической Республики, пришла всесоюзная слава. Миллионы советских людей полюбили написанную композитором Игорем Лученком на его стихи и исполненную «Песнярами» песню «Алеся» с начальными строками «Бывай, абуджаная сэрцам, дарагая».
Чудесный вокал Леонида Борткевича придал печальным стихам о навсегда ушедшей первой любви особое очарование. Стихи же были опубликованы 14‑летним Кулешовым еще в 1928 году в минском журнале «Полымя». Алеся реально существовала, как и любовь к ней юного Аркадия, пылкая настолько, что после расставания он написал об этом еще и поэму, которую в сердцах сжег. Девушка была двумя годами старше и вполне логично отвергла мальчишеские чувства.
Но история имела продолжение: Алеся Корыткина окончила школу в Самотевичах, уехала в Ленинград, окончила там пединститут и стала учительницей литературы Александрой Васильевной. В 1938 году у нее репрессировали мужа, после чего доверительные отношения с Аркадием восстановились, но лишь путем взаимной переписки, которая продолжалась десятки лет. Кулешов был прочно и счастливо женат, но светлый идеал смуглянки из первой юношеской страсти всегда хранил в себе. Встретиться с ней он так и не решился, но творения свои посылал регулярно как строгому рецензенту — с той поры, как его жена призналась, что стихов больше не любит...
Поэт скончался 4 февраля 1978 года, не дожив двух дней до своего 64‑летия.
Его имя носят Могилевский государственный университет и улицы в Минске и многих белорусских городах. В деревне Новые Самотевичи с 1999 года работает музей поэта, а с 2019‑го усилиями Могилевской областной библиотеки открылся и виртуальный музей Аркадия Кулешова.
Юрий Борисенок
rodina2001@mail.ru