Обзор книг Аксаны Спрынчан "Смачная кнiга" и Дианы Сеттерфилд "Тринадцатая сказка"
05.05.2017 22:36:52
![](/upload/iblock/e77/e772f87abfa47168b68402ecc61f0176.jpg)
Аксана Спрынчан. Смачная кнiга. Мiнск, Мастацкая лiтаратура, 2017.
Аксана Спрынчан — з тых паэтак, якiя разбураюць мяжу памiж сваiм жыццём i лiтаратурай: яе паэтычна–музычная сям’я ўжо адлюстравалася ў кнiзе казак «Таташ Яраш, мамана Аксана i дачэта Альжбэта». Таму не сумнявайцеся, што ўсе рэцэпты, дакладней, вершы «Смачнай кнiгi» апрабаваныя i прыдуманыя калегiяльна ў гэтай сямейцы. I калi верш распавядае пра памаранчыкавае дрэва — дык рэальная Альжбэтка сапраўды яго вырасцiла з костачкi ў вазоне. «Усе вершы знiтаваны са смакатою», — апiсвае аўтар сваю кнiгу. «Ты можаш назбiраць грыбоў на суп гасцям разам з вожыкам, даведаешся, якую страву выдра прапаноўвала бабру, чаму морж згубiў голас, хто любiць камароў у шакаладзе». Ну i разгадаць досыць сучасныя загадкi, напрыклад:
«Як у кампутары ёсць «Ворд»,
Як карабель чакае порт,
На свята так патрэбны...»
Падабралi рыфму? Значыць «Смачная кнiга» для вас.
![](/upload/iblock/134/1348b0acef50fcd33da8b90e3ed121bb.jpg)
Диана Сеттерфилд. Тринадцатая сказка. Москва, Азбука, 2017.
Одно из тех произведений, за прочтение коих хочется оправдаться: слышала отзывы, видела рейтинги, но важно самой проверить, бестселлер ли?.. Проверила. В то, что этот коктейль из хоррора и сентиментального романа может быть бестселлером, в смысле хорошо продаваться, верю. А насчет того, высокая ли это литература, — можно спорить. Сравнение с «Джейн Эйр», хотя сама автор всячески намекает на параллели, меня лично коробит. Любимый роман моего детства о сироте–гувернантке весь на нюансах и тонкостях, даже сумасшествие мрачно–изысканно. А в «Тринадцатой сказке» патологии вывернуты наизнанку и нарочиты. Инцест, семейное насилие, садизм, убийства, подброшенные незаконнорожденные дети, и все в таком количестве, что мог бы спасти магический реализм вроде Маркесова, но Сеттерфилд — не Маркес... Как ни странно, не хватает именно неповторимого духа чопорно–романтичной, туманной английской глубинки, хотя действие происходит именно там. Впрочем, миллионы людей получают удовольствие и от бразильских сериалов, а сюжет тут вполне тянет на сериал. Начинающий литературовед Маргарет Ли получает письмо от знаменитой и загадочной писательницы Виды Винтер. Странно, но та предлагает никому не известной девушке из книжного магазина написать ее биографию. Маргарет соглашается с условием — если от Виды услышит только правду! Ведь Винтер — гениальная рассказчица и надиктовала невероятное количество вариантов своих жизненных коллизий. Но история подлинная превосходит все вымыслы. Жило себе семейство аристократов Анджелфилдов... Молодая хозяйка умирает при рождении второго ребенка. Муж постепенно сходит с ума. Брат и сестра вырастают без присмотра и с такими странностями, что лучше от них держаться подальше. Их дети с еще большими отклонениями... Вида — одна из этих несчастных детей, девочек–близнецов. Но кто именно? Маргарет как раз должна разобраться, ведь у нее свои призраки — сестра — сиамская близняшка, которая умерла, когда младенцев разделили. А готичненький такой пожар в имении с гибелью сумасшедшей женщины все–таки списан с «Джейн Эйр».
Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Академическая книга», Минск, пр-т Независимости, 72.