Масштабное полотно о войне и подвиге – в Купаловском театре прошла премьера спектакля «А зоры тут ціхія»
29.12.2023 11:20:00
Валентин ПЕПЕЛЯЕВ
В Национальном академическом театре им. Я. Купалы прошла премьера спектакля «А зоры тут ціхія» по мотивам одноименной повести писателя Бориса Васильева в постановке российского режиссера Дмитрия Акимова. Также к премьере было приурочено открытие выставки «Женское лицо Победы», организованной Белорусским государственным музеем истории Великой Отечественной войны и Белорусским союзом женщин. Проект посвящен подвигу женщин во время войны.
Для режиссера Дмитрия Акимова это первый опыт работы как в белорусском театре, так и в формате спектакля на белорусском языке:
– Сложностей с языком не возникло. Инсценировка была сделана на русском языке, потом мы ее перевели. Артисты были точны в тексте, потом я отложил русский текст и прекрасно понимал, кто что говорит, и уже спокойно вносил правки в существование артистов на сцене.
Несмотря на внушительный хронометраж, режиссер уверен, что зритель на премьере получит сильное впечатление:
Сравнений с легендарным советским фильмом Станислава Ростоцкого режиссер Акимов не боится:
– Это давление исчезает за счет того, что наш текст на белорусском языке, и сразу этот груз уходит. Конечно, великий фильм Ростоцкого у всех перед глазами в картинках, но мы попытались сделать что-то свое и совсем другое, и, как нам кажется, нам это удалось сделать: именно сценическую историю «А зори здесь тихие», достаточно кинематографичный материал, перенести на сцену.
Премьерный спектакль, рассказывающий трагическую историю пяти девушек-зенитчиц во главе со старшиной Васковым, получился амбициозным и масштабным полотном о войне и подвиге, сочетающим в себе как увлекательную динамичную зрелищность, так и философские моменты. В воспоминаниях главных героинь мы видим их семейные и сердечные истории, происходившие в мирное время. В одной из сцен молодые актрисы рассказывают драматические эпизоды из биографии собственной семьи. Художником-постановщиком премьеры выступил Александр Каменец.
– Очень сложно рассказывать про свой спектакль, потому что режиссер все-таки говорит спектаклями, и лучшая моя рекомендация – прийти на постановку и посмотреть ее вживую, – говорит Дмитрий Акимов. – Если я начну спойлерить какие-то вещи, то определенную долю интереса для потенциального зрителя можно погасить. Самое главное, что хочу сказать: в следующем году мы отметим юбилей писателя Бориса Васильева, и, естественно, мы с командой и артистами шли от автора и хотели приблизиться к нему, чтобы ретранслировать его мир через сценическое пространство.
– Сложностей с языком не возникло. Инсценировка была сделана на русском языке, потом мы ее перевели. Артисты были точны в тексте, потом я отложил русский текст и прекрасно понимал, кто что говорит, и уже спокойно вносил правки в существование артистов на сцене.
Несмотря на внушительный хронометраж, режиссер уверен, что зритель на премьере получит сильное впечатление:
– Спектакль клиповый, фрагментарный, в нем очень высокая динамика, достаточно активная смена сцен, поэтому я уверен, что зритель не заскучает. Для меня этот спектакль просто пролетает, особенно второй акт. Хотя по таймингу он такой же, как и первый, но более динамичный. Иногда хочется, чтобы люди остановились и подумали о каких-то важных вещах, о которых мы говорим в этом спектакле. Мне кажется, для темы, которую мы выбрали для спектакля, спешка не нужна. Это память, это очень важные вещи, для которых нужно настроить свой слух и душу, чтобы соприкоснуться с ними.
– Это давление исчезает за счет того, что наш текст на белорусском языке, и сразу этот груз уходит. Конечно, великий фильм Ростоцкого у всех перед глазами в картинках, но мы попытались сделать что-то свое и совсем другое, и, как нам кажется, нам это удалось сделать: именно сценическую историю «А зори здесь тихие», достаточно кинематографичный материал, перенести на сцену.
Помимо молодых актеров в премьерном спектакле зрители увидят в новых образах народного артиста СССР и БССР Геннадия Овсянникова и народную артистку Беларуси Зинаиду Зубкову.