«Тоже выходной. Значит никому на работу не ходить, пей гуляй, что хочешь делай, но в меру, а не так как бывает другой раз что буяните и все пожгете а потом разгребай. Энтот Праздник Новый Год праздновать так: обрубить в лесу дерево так небольшое разлапистое, чтоб в избу влезло а кто хочет ставь во дворе. Вторнуть его дерево это в пол или куды придется, чтоб держалося, а на ветки понавесить всякой всячины что у кого есть...» — это указ «набольшего мурзы» Каблукова по Рабочим Избам из романа «Кысь» Татьяны Толстой.
Зимние праздники — богатая тема. Есть целый жанр в литературе — «рождественские рассказы», чтоб и жалостливо, и с хорошим финалом... Особенно часто новогоднюю тему эксплуатируют детские писатели. Только из последних белорусских новинок — «Правдивая история Деда Мороза» Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак, книжечка для самых маленьких «Казачка пра гандляра Пятра, казу i Каляды» Игоря Кузьминича, «Каляды з хроснай» Алены Масла и «Зимнее приключение двух братьев» Натальи Игнатенко.
А пока что давайте составим для себя очередной список праздничного новогодне–рождественского чтения.
1.Э.Т.А.Гофман «Приключения в новогоднюю ночь»
Как обойтись без автора истории о Щелкунчике? Но поищем что–то неизбитое. Например, «Приключения в новогоднюю ночь». Некоего Странствующего Энтузиаста Рождество и Новый год «всякий раз гонят прочь из моей мирной кельи и ввергают в бурное бушующее море». Вот и на сей раз — пошел в гости к советнику юстиции, встретил там возлюбленную Юлию, та опоила его волшебным питьем, в результате герой оказался в подозрительном кабачке с призраком генерала Суворова, с утерявшим зеркальное отражение Эразмусом Шпикером и лишенным тени Петером Шлемилем. Да и вообще все в этом мире призрачно: «И тут же мне привиделось, что общество гостей советника являет собой как бы нарядно украшенную к Рождеству витрину кондитерской... И что сам советник — это хорошенькая марципановая куколка с манишкой из почтовой бумаги. Выше, выше поднимались деревья и кусты роз».
2. Уладзiмiр Караткевiч «Калядная рапсодыя»
Это немного грустная история о самодеятельном фольклористе и композиторе, который едет новогодним вечером в родную деревню. Любопытное противопоставление псевдофольклора и настоящей народной культуры.
«Гэта былi гарадскiя каляды. Як ва ўсiх такiх сем’ях, што (асаблiва ў апошнiя гады), раптам спахапiўшыся, пачынаюць вешаць на сценкi сялянскiя посцiлкi i вярэнькi для хлеба, ставiць на палiцах, пафарбаваных «пад старое дрэва» фарбай «Ван Дзiк», побач з мадэрновымi вазамi вясковыя карцы i каўшы або нават — яшчэ горш — шыць сабе з неацэнных палескiх ручнiкоў, па–варварску перакройваючы i рэжучы iх, сукенкi... i толькi распiсная мiска з куццёй, на якую нiхто не звяртае ўвагi (З рысу. Куцця з рысу — цьху!), ды жмуток сена, падкладзены пад ражок абруса (пад увесь нельга: келiшкi будуць стаяць няроўна, паб’ецца крышталь), сяк–так нагадваюць у першыя хвiлiны, што гэта не проста «мiжсабойчык».
3. Чарльз Диккенс «Колокола»
У Диккенса есть целый сборник рождественских повестей, например, «Колокола. Рассказ о Духах церковных часов». Дочь посыльного Мег объявляет отцу Тоби, что завтра, а именно 1 января, они с ее женихом Ричардом решили обвенчаться. Вот только некие подвыпившие джентльмены высокопарно доказывают простодушному Тоби, что таким беднякам, как они, нельзя ни жениться, ни иметь детей, ни обладать красотой. Но когда Тоби уверовал, что работяги — люди второго сорта, церковные колокола объясняют ему их право на счастье. Заканчивается все свадьбой и пирушкой в кругу бедных, но добрых соседей.
4.Джон Толкиен «Письма Рождественского Деда»
Это сказка, которую Толкиен рассказывал своим детям в письмах на протяжении более двадцати лет. Письма приходили на Рождество, и дети отвечали на них. Рождественский Дед описывал, что происходит в его доме на Северном полюсе.
«У нас тут творятся жуткие вещи — часть подарков пришла в негодность, Белый медведь отказывается мне помогать, да еще перед самым Рождеством пришлось переезжать в новый дом (вот откуда взялся мой новый адрес). А началось все с того, что в один ветреный ноябрьский денек ветер сорвал с моей головы колпак и забросил его на макушку шеста, который торчит на Северном полюсе. Как я его ни отговаривал, Белый медведь полез на шест. Разумеется, ничего хорошего из этой затеи не вышло. Шест переломился пополам, обломки рухнули на крышу моего дома и пробили в ней дырку, а Белый медведь провалился в эту дырку и упал в гостиную с моим колпаком на носу».
5. Змiтрок Бядуля «Салавей»
Именно во время рождественского бала во дворце пана Вашамирского крепостной парень Соловей отказывается служить панам и сбегает.
Бядуля описывает празднество саркастично, но ярко:
«У цёмнае неба iмчалiся з грукатам, з шыпеннем, з парахавым смуродам агнёвыя змеi ракет, ляцелi высока–высока i рассыпалiся ва ўсе бакi снапамi рознакаляровых iскраў–зорак. Часам паказвалiся замыславатыя агнёвыя ўзоры ў паветры, раскiдвалiся ва ўсе бакi агнёвыя крыжы, замкi».
Разумеется, крестьяне не могут не высказаться: «Гэта на нашай крывi паны гуляюць».
Далее идет описание столов: «На срэбных падстаўках — гербах пана Вашамiрскага — на ўсю даўжыню былi разложаны шырокiя тафлi з тоўстага шкла. На тафлях красаваўся сiмвал новага года, месяцаў, тыдняў i дзён. У цэнтры знаходзiўся паляўнiчы. Па баках стаялi дванаццаць зуброў, пяцьдзесят два ваўкi i трыста шэсцьдзесят пяць лебедзяў. Усё гэта было зроблена з разнастайных тортаў i аздоблена цукеркамi i фруктамi. Вакол пералiвалiся ў розныя калюры крыштальныя карафiны з рознымi вiнамi — французскiмi i венгерскiмi».
В общем, паны с жиру бесятся, а народ голодает.
6. Терри Пратчетт «Санта–Хрякус»
В Плоском мире, придуманном Терри Пратчеттом, празднуют Страшдество, а подарки разносит Санта–Хрякус, в чьи сани запряжены кабаны–скакуны Клыкач, Долбила, Рывун и Мордан. Злодеи похищают Санта–Хрякуса, и мир ждет катастрофа. Поэтому место похищенного временно занимает... Смерть. В романах Пратчетта это вполне почтенный, самоотверженный господин. И к новым обязанностям относится тоже ответственно. Сидит и раздает подарки, выучив все положенные формулы для маленьких индивидуумов:
«Хо. Хо. Хо. Да, конечно, здравствуй, маленькое дитя по имени Грибб Почесун. Какое красивое имя. Тебе, кажется, семь лет? Хорошо. Да, знаю, плохая свинка это сделала. Да, был такой красивый чистый пол. Так поступают только настоящие свиньи. Вот, это тебе, не стоит благодарности, счастливого Страшдества, и веди себя хорошо. Я сразу узнаю, если ты будешь вести себя плохо».
Читать без смеха эту великолепную книгу невозможно.
7.Ян Барщевский «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических повествованиях»
Новогоднюю ночь Завальня и его гости встречают в полном соответствии с жанром хоррора. Слепой Францишек рассказывает историю о страждущем духе, пан Сивоха — о том, как встретил в Витебске человека, у которого волосы кричали на голове, цыган Базыль — о жабер–траве: если приложить ее к голове, можно прозреть будущее.
«Запел петух.
— Вот теперь уже не на перемену погоды, — сказал дядя. — Самая полночь. Пришел Новый год, встречаем гостя. Какими новостями порадует он нас?
Сказав это, он налил в стаканы паленки и все выпили, желая друг другу счастья в доме, здоровья и богатых урожаев на полях будущим летом.
Пан Лотышевич, выпив до дна, поставил стакан на стол и сказал:
— Мы не знаем, что будет, одно лишь ясно, с каждым годом нас, стариков, становится все меньше. Только бы Бог хранил молодое поколение, чтобы не отступали от добродетели и не забывали традиции и обычаи предков своих!»
8. Александр Куприн «Тапер»
Много приятных эмоций доставит вам и рассказ Александра Куприна «Тапер», в основу которого положена реальная история. В богатом доме не могут найти для праздничного бала тапера. Наконец приводят худенького бледного мальчика. Вначале мы видим контраст: веселящиеся богатенькие нарядные дети и их ровесник в бедном костюмчике, развлекающий их час за часом своей игрой... Но мальчик необыкновенно талантлив. И хозяин приводит послушать его игру господина, который оказывается известным музыкантом Рубинштейном.
С бала юный гений уходит в морозную рождественскую ночь не только с заработанными деньгами, но и вместе с великим гостем, который, конечно, не мог не взять его в ученики. В конце сообщается, что мальчик стал одним из талантливейших композиторов.
9. М.Зощенко «Ёлка»
Если вы устали от сантиментов, обратитесь к искрометному Зощенко и прочитайте, как милые детки объедают праздничное дерево.
«Вот мы с сестренкой Лелей вошли в комнату. И видим: очень красивая елка. А под елкой лежат подарки. А на елке разноцветные бусы, флаги, фонарики, золотые орехи, пастилки и крымские яблочки.
Моя сестренка Леля говорит:
— Не будем глядеть подарки. А вместо того давай лучше съедим по одной пастилке.
И вот она подходит к елке и моментально съедает одну пастилку, висящую на ниточке.
Я говорю:
— Леля, если ты съела пастилку, то я тоже сейчас что–нибудь съем.
И я подхожу к елке и откусываю маленький кусочек яблока...»
10. Iван Шамякiн «Сэрца на далонi»
На фоне советского Нового года с героями романа Шамякина происходят кульминационные события. Эгоистичный импульсивный Славик отправляется покупать елку на площадь.
«Што ты прывезла ламачча нейкага, а не ёлак? — закрычаў ён на маладую чырванашчокую жанчыну, якая ў кажуху, у валёнках сядзела на грудцы крыжавiн i смачна ела свежую булку».
Уже с неудачной елкой под мышкой Славик встречает красавицу Машу и объясняется в любви, но получает отказ. В расстроенных чувствах угоняет машину отца и попадает в аварию.
Эта история заставляет главных героев романа, врача Яроша и его жену, тоже пересмотреть свои отношения и помириться за традиционным новогодним столом.
Советская Белоруссия № 249 (24630). Среда, 31 декабря 2014
